레터박스에서 태국 호텔 예약할 때 자주 쓰는 말들
몽키-아리랑|2011-01-22(토)
|조회수 : 4755
|
태국, 특히나 방콕을 오시는 분들 중에 정말 많은 분들이 레터박스를 통해 호텔을 예약해주세요.
(패키지 여행을 빼면 아마도....ㅎㅎ)
호텔 예약을 하시다보면 무슨 뜻인 지 궁금하실 수도 있는,
그런데 너무 자주 쓰이는 호텔 관련 용어 들을 알려드리려고 해요.^^
가끔 호텔 관련 사이트 다니시다가 "이게 먼소리지?" 하셨던 부분 있으시면 다 알아가시길 바래요.
(태국 호텔계에서 자주 쓰는 말이라 다른 나라에서는 어떨지 모르겠네요.^^;;; 태국에서는 호텔 뿐만이 아니라 여행업계 전체적으로 많이 쓰는 말이예요)
인보이스(invoice) : 계산서죠. 보통 예약을 해주시면 빈 방이 있는지 확인을 하고 빈 방이 있으면 입금을 요구하는 계산서를 보내드려요. 그게 인보이스 예요. 호텔 예약은 입금이 되기 전까지는 확정이 되지 않아요. (예약은 마구 넣으시고 인보이스 많이 받으셔도 되니까 예약 가능한지 궁금하시면, 언제나 호텔 페이지에서 예약해주세요~)
바우쳐(Voucher) : 위 사진에 있는게 저희 레터박스 바우쳐예요. 호텔 바우쳐는 할인 호텔 객실 이용권이죠, 보통 인터넷 자유 여행사를 통한 예약은 저 바우쳐를 사는 거라고 생각하시면 되요 모든 예약의 결제가 끝나면 위와 같은 바우쳐를 보내드리고, 저 바우쳐를 호텔에 보여주시면 체크인이 가능하세요.
프로모션(promotion) : 할인이예요, 태국 나라 자체가 프로모션을 정말 좋아하고, 프로모션이란 말을 정말 많이 써요, 한국으로 하면 세일, 할인 정도가 되겠네요. 호텔에 많이 하는 프로모션은 기본적인 할인 프로모션, 1+1 프로모션. 2+1 프로모션 등이 있어요. 트윈 베드 / 더블 베드(Twin bed / Double bed) : 트윈베드는 작은 침대가 2개 있는, 그러니까 떨어져 주무실 수 있는 침대 타입이고, 더블 베드는 퀸 또는 킹 사이즈 침대가 하나 있는 방이예요.
엑스트라 베드 (extra bed) : 보통 대부분의 호텔 일반 객실은 최대 3명까지 지내실 수가 있어요. 하지만 기본적으로는 2명을 기준으로 준비가 되어 있죠 그래서 한 분이 추가가 되시면 작은 간이 침대가 추가가 되요. 이 침대를 엑스트라 베드라고 해요.
보통 엑스트라베드는 추가 비용이 발생하며, 그 비용에는 조식까지 포함이 되요.(성인 3분이 지내실 때는 의무사항입니다.)
위에 말씀드린 건 일반적이 예약이 진행되었을 때 보통 많이 들으시는 말들이죠. 이제는 특별한 케이스에 쓰는 말들이예요.
노 쇼(No show) : 예약이 틀어졌을 때 쓰는 말이예요. 예약을 했지만 체크인을 안 했을 경우죠.
서 차지 (sur charge) : 일반적이 호텔 비용 이외에 따로 추가가 되는 비용들이예요. 보통 새해, 연휴, 주말, 크리스마스, 발렌타인 등 예약이 몰리는 기간에 추가 비용을 받는 것을 말해요, 1000~2000바트인 경우도 있지만 12월 31일 같은 경우에는 보통 가격의 2~3배가 되는 경우도 있어요. 의무 디너, 가라 디너, 등이 모두 여기에 포함이 되요.
조이너스 차지(Joiner's charge) : 개인적으로 이 말의 영어 스펠링이 맞는지 잘 모르겠어요. 태국을 비롯한 몇몇 나라에만 있는 특별한 제도인데다, 어디에서 온 말인지도 모르겠어서... 남자 여행객들이 태국에 오시면 여자 일행분(??)이 생기시는 경우게 많은데 그런 분들과 함께 호텔에 가실 때 비용하는 추가 비용이예요.
호텔에 따라 있는 경우도 있고 없는 경우도 있어요.
ABF (American breakfast) : 바우쳐 ABF 라고 써있는 경우가 있는데 이건 아메리칸 블랙퍼스트, 바꿔서 말하면 뷔페식이 아닌 주문식 조식을 말해요.
다른 중요한 말이 생각나면 또 포스팅 하거나, 댓글로 남겨 드릴께요.^^ |
|
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 | 좋아요 |
---|---|---|---|---|---|
58989 | 꼬 사멧 다녀오기 2편 - 꼬 사멧 안에서의 이동과 "싸이 께우 비치"(10) | 몽키-아리랑 | 2011-03-17(목) | 2299 | 0 |
58988 | 꼬 사멧 다녀오기 1편 - 방콕에서 버스로 꼬 사멧 가기(6) | 몽키-아리랑 | 2011-03-17(목) | 2478 | 0 |
58987 | 태국 여행 팁, 문제가 발생시엔 언제나, 몽키트래블 긴급 전화 086 902 0011(12) | 몽키-아리랑 | 2011-02-24(목) | 5150 | 0 |
58986 | 레터박스에서 태국 호텔 예약할 때 자주 쓰는 말들(10) | 몽키-아리랑 | 2011-01-22(토) | 4755 | 0 |
58985 | 이태리식 피자집 빅마마(11) | 몽키-아리랑 | 2010-11-27(토) | 3192 | 0 |
58984 | 2012년 10월까지~ 무료 레이트 체크 아웃이 있는 방콕 인기 호텔들(8) | 몽키-아리랑 | 2012-08-06(월) | 2997 | 0 |
58983 | 방콕 여행, 짜오프라야 강 교통의 핵심 사톤 피어 이용방법(13) | 몽키-아리랑 | 2011-05-24(화) | 5338 | 0 |